Ghalh xaa-wan'-t'i na'-'a.He is talking while he is walking.
Browse Tolowa to English
g
ghan'the side / beside / by
Ghan' ghinlh-k'wvlh.Crawl over here.
Ghan' naa-ghvt-lvlh.It floated back.
ghan' yaa~-ghaa-ghitlh-xatwe moved back
ghan-ne'the side of / on or at the side of
ghan'-nes-ta~rectangle
ghan'-t'a'this way / this direction
ghan'-t'e naa~-yahalf married1sghan'-t'e nee-ya2sghan'-t'e naa~-ya3sghan'-t'e naa~-yaPassive Singularghan'-t'e naa-tr'ee-ya1dghan'-t'e naa-sit-delh2dghan'-t'e naa-su'-delh3dghan'-t'e nas-delhPassive Dualghan'-t'e naa-tr'vs-delh1pghan'-t'e naa-saa-ghitlh-xat2pghan'-t'e naa-saa-ghu'lh-xat3pghan'-t'e naslh-xatPassive Pluralghan'-t'e naa-tr'vslh-xatghan'-t'e nash
ghan'-t'e nashhalf marriage1sghan'-t'e nee-shvsh2sghan'-t'e naa~-yash3sghan'-t'e nash1dghan'-t'e nayt-delh2dghan'-t'e nau'-delh3dghan'-t'e naa-delh1pghan'-t'e naa-ghaytlh-xat2pghan'-t'e naa-xu'lh-xat3pghan'-t'e nalh-xatPassive Singularghan'-t'e naa-tr'ee-yashPassive Dualghan'-t'e naa-tr'ee-delhPassive Pluralghan'-t'e naa-tr'vlh-xatghan'-t'e naa~-ya
gheeabout / regarding a subject or topic1sshv-ghe2snn-ghe3sdv-ghe1pnuu-dv-ghe2pnu'-nee-dv-ghe3pxuu-dv-ghePassivewee
k'ee ch'ulh-srvtpointing the way
ghee ghalhgoing away from the house
k'ee-chu xee-she'stranger (from far off)
ghee-lelhbecoming / getting that way / turning out1sghvsh-lelh2sghin-lelh3sghee-lelh1dghit-lelh2dghu'-lelh1pghaa-ghit-lelh2pghaa-xu'-lelh3pghaa-ghee-lelh / yaa-ghee-lelhPassiveghvt-lelh
ghee-lvlhfloating
ghee-lvtablaze / burning
"Ghee-shalh-te", ch'ee-ne'.He said, "I will be coming."
ghee-shvtit slides
ghee-shvtlhis being slid / is sliding
