Hii shu' nn-ghe nay-srit-'a.respectfully of you from him / her
Browse Tolowa to English
h
hii waa 'aa-ch'vnthat's what they say
hii waa 'aa-shvlh-nvnhes' the one who told me
Hii waa na'-tr'a.That' the way it is said.
hii waa-'aa~-t'ethat's how he is
Hii way-ghii~-la.That is what he did.
hii xaa-wan' ghaa-mvlhIt's rolling along there
hii xwvsh wv-st'emaybe that is his blanket?
hii-chuhe / she / it too-also1sshii-chu2snvn-chu3shii-chu / yuu-chu1dnant-nitlh-t'ee-chu2dnant-nu'lh-t'ee-chu3dnant-nvtlh-t'ee-chu1pxwii-naa-ghitlh-t'ee-chu2pxwii-naa-xu'lh-t'ee-chu3pxwii-nvtlh-t'ee-chu / hii-nee-chu / ghii-nee-chuPassivedayn-chu
Hii-chu ye'-naa-dvt-k'vsh.He's getting dressed too.
hii-du'herself / himself / itself
hii-du' naa-wetruns, he / she
hii-du' xvsh-xayrich / wealthy person
hii-t'isubject
hii-du'-waa-tefuture tense
hii-'erather / instead / or / either
hii-'e neshe is taller
hii-ghaa-ghee-lelhallergic to1sshghaa-ghee-lelh2snn-ghaa-ghee-lelh3shii-ghaa-ghee-lelh1dnuu-ghaa-ghee-lelh2dnu'-nee-ghaa-ghee-lelh1pnuu-ghaa-ghee-lelh2pnu'-nee-ghaa-ghee-lelh3pxuu-ghaa-ghee-lelhPassivedv-ghaa-ghee-lelhhii-ghaa-ghvs-lelh
hii-ghaa-ghvs-lelhallgeric to, was1sshghaa-ghvs-lelh2snn-ghaa-ghvs-lelh3shii-ghaa-ghvs-lelh1dnuu-ghaa-ghvs-lelh2dnu'-nee-ghaa-ghvs-lelh1pnuu-ghaa-ghvs-lelh2pnu'-nee-ghaa-ghvs-lelh3pxuu-ghaa-ghvs-lelhPassivedv-ghaa-ghvs-lelhhii-ghaa-ghee-lelh
hii-gha'sr-nii~-'a~recieved, was1sshv-gha'sr-nii~-'a~2snn-gha'sr-nii~-'a~3shii-gha'sr-nii~-'a~1dnuu-gha'sr-nii~-'a~2dnu'-nee-gha'sr-nii~-'a~1pnuu-gha'sr-nii~-'a~2pnu'-nee-gha'sr-nii~-'a~3pxuu-gha'sr-nii~-'a~Passivedv-gha'sr-nii~-'a~hii-gha'sr-'vsh
hii-gha'sr-'vshrecieve, to1sshv-gha'sr-'vsh2snn-gha'sr-'vsh3shii-gha'sr-'vsh1dnuu-gha'sr-'vsh2dnu'-nee-gha'sr-'vsh1pnuu-gha'sr-'vsh2pnu'-nee-gha'sr-'vsh3pxuu-gha'sr-'vshPassivedv-gha'sr-'vshhii-gha'sr-nii~-'a~
hii-ghee-sri~apologize / sorry for1sshv-ghee-sri~2snn-ghee-sri~3shii-ghee-sri~1pnuu-ghee-sri~2pnu'-nee-ghee-sri~3pxuu-ghee-sri~Passivedv-ghee-sri~
