Welcome to the Dee-ni' Nuu-wee-ya', the Tolowa Language online dictionary!

The digital Tolowa Language dictionary began in 2009 and today holds more than 21,000 individual entries.

We are constantly updating the dictionary, and hope it is useful to you.

Please utilize the search bar to the right, to look for words either in Tolowa or English. If an entry has an audio resource available, a speaker icon will appear next to the word. Click the speaker to hear!

Browse Tolowa to English

(
'
b
c
d
f
g
h
k
l
m
n
p
r
s
t
w
x
y

x


xant-dvnnup in the roof / ceiling / attic / loft
xant-dvn-lhenvent / smoke hole
xant-ghvt-k'wvtVTspaded / turned over dirt1sxant-ghvsht-k'wvt
xan'-t'iadvsuddenlyfr. var.xan'-yi
xant-k'wvtVTspade / turn over dirt1sxansht-k'wvt
xantlh-k'esnlaundry
xan'-tr'vlh-t'esnmicrowave oven
xas-chi'ncarrot
xash-mvlhntomorrow
xash-mvlh 'aa-xwvnadjtomorrow, day afterfr. var.xash-mvlh 'aa-xwee-ni
xash-mvlh-dvnpostmorning, in the / morning time
Xash-mvlh-dvn na'-svs-t'u.PhraseI took a swim this morning.
xaslh-'in'VIhad begun to see
xa'slh-nvtVTcontrol burned it1sxa'-silh-nvt2sxa'-sinlh-nvt3sxa'slh-nvt1dxa'-sitlh-nvt2dxa'-su'lh-nvt1pxa'-saa-ghitlh-nvt2pxa'-saa-ghu'lh-nvt3pxee-xa'slh-nvtPassivexa'-tr'vslh-nvtxa'lh-nvt
xas-lvtVIignited simulatneously, caught fire, spontaneous combustionxaa-lvt
xa'sr-ghii~-li~VTstarted to flow, it had
xa'sr-taa-bilhVTcutting hair of one's (after a funeral)
xas-yaVIascended / went up1sxaa-see-ya2sxaa-saa~-ya3sxas-yaPassive Singularxa'sr-ya / xa'sr-ghin-delh / xa'sr-ghinlh-xat1dxaa-sit-delh2dxaa-su'-delh3dxas-delhPassive Dualxa'sr-ya / xa'sr-ghin-delh / xa'sr-ghinlh-xat1pxaa-saa-ghitlh-xat2pxaa-saa-ghu'lh-xatxa'sr-ya / xa'sr-ghin-delh / xa'sr-ghinlh-xat3pxaslh-xatPassive Pluralxa'sr-ya / xa'sr-ghin-delh / xa'sr-ghinlh-xatxaa-nvsh
xatnexpanse / mass / entity
xat-dv-ghintlh-talhVIslipped (fell)1sxat-dv-ghvshtlh-talh2sxat-dv-ghintlh-talh3sxat-dv-ghintlh-talhxat-dvtlh-tvlh
xat-dvtlh-tvlhVIslip (fall)1sxat-dvshtlh-tvlh2sxat-dintlh-tvlh3sxat-dvtlh-tvlhxat-dv-ghintlh-talh
Xatlh-ghinlh-'aa~-dvnnCoitus Place near Charlie Polly's dairy farm on land owned by Henry Westbrook.