Daa-naa~-yash!
Browse
English to Tolowa
Browse Tolowa to English
Skillset Audio
Yuu-t’i (nouns)
Skillset 2
Dee-ni' Wee-ya' Online
Browse Tolowa to English
(
'
b
c
d
f
g
h
k
l
m
n
p
r
s
t
w
x
y
c
ch'ee-le'sr
VT
boil it (continually)
1s
ch'vsh-le'sr
2s
ch'ii~-le'sr
3s
ch'ee-le'sr
1d
ch'it-le'sr
2d
ch'u'-le'sr
1p
ch'aa-ghit-le'sr
2p
ch'aa-xu'-le'sr
3p
xee-ch'ii-le'sr / yaa-ch'ii-le'sr
Passive
ch'vt-le'sr
ch'v-ghin-le'sr
ch'ee-lhts'uu-le'-lhk'i
n
golden eye duck
ch'ee-lhts'uu-le'-lhk'ii-yaa~-sdvm
n
canvasback
ch'ee-lhts'vms-ne
n
grouse, timber / blue grouse
dial. var.
yvlh-ch'vs-ne
fr. var.
ch'vtlh-ts'vms-ne
ch'ee-lhuk-svn'
n
bait
ch'ee-li'
VT
tie it up
1s
ch'vsh-li'
2s
ch'ii~-li'
3s
ch'ee-li'
ch'vs-li'
ch'ee-nvsh
VI
walk across / hike / go across
1s
ch'ee-nee-shvsh
2s
ch'ee-naa~-yash
3s
ch'ee-nvsh
Passive Singular
ch'ee-tr'ee-yash
1d
ch'ee-nit-delh
2d
ch'ee-nu'-delh
3d
ch'ee-naa-delh
Passive Dual
ch'ee-tr'ee-delh
1p
ch'ee-naa-ghitlh-xat
2p
ch'ee-naa-xu'lh-xat
3p
ch'ee-nalh-xat
Passive Plural
ch'ee-tr'vlh-xat
ch'ee-nas-ya
ch'ee-naa-guu-'i'
n
earthworm
fr. var.
ch'aa-guu-'i'
ch'ee-naa-ts'vt nas-ya
VI
came out front / danced (male)
1s
ch'ee-naa-ts'vt naa-see-ya
2s
ch'ee-naa-ts'vt naa-saa~-ya
3s
ch'ee-naa-ts'vt nas-ya
Passive Singular
ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-ya
1d
ch'ee-naa-ts'vt naa-sit-delh
2d
ch'ee-naa-ts'vt naa-su'-delh
3d
ch'ee-naa-ts'vt nas-delh
Passive Dual
ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-delh
1p
ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghit-xat
2p
ch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghu'lh-xat
3p
ch'ee-naa-ts'vt naslh-xat
Passive Plural
ch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vslh-xat
ch'ee-naa-ts'vt naa-gha
ch'ee-naa-ts'vt nee-dash
VI
dance, out front (male)
1s
ch'ee-naa-ts'vt nesh-dash
2s
ch'ee-naa-ts'vt nii~-dash
3s
ch'ee-naa-ts'vt nee-dash
1d
ch'ee-naa-ts'vt nit-dash
2d
ch'ee-naa-ts'vt neu'-dash
1p
ch'ee-naa-ts'vt nee-ghayt-dash
2p
ch'ee-naa-svt nee-xu'-dash
3p
ch'ee-naa-ts'vt xwii-nee-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghaa-dash
Passive
ch'ee-naa-ts'vt ne'sr-dash
unspec. comp. form
ch'ee-naa-ts'vt nes-dash
ch'ee-naa-ts'vt nes-dash
VI
danced, out front (male)
1s
ch'ee-naa-ts'vt nee-sii-dash
2s
ch'ee-naa-ts'vt nee-sin-dash
3s
ch'ee-naa-ts'vt nes-dash
1d
ch'ee-naa-ts'vt nee-sit-dash
2d
ch'ee-naa-ts'vt nee-su'-dash
1p
ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghit-dash
2p
ch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghu'-dash
3p
ch'ee-naa-ts'vt xwii-nes-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghas-dash
Passive
ch'ee-naa-ts'vt nee-tr'vs-dash
ch'ee-naa-ts'vt nee-dash
ch'ee-naa-winlh-ts'a's
VT
threw / slapped someone down
1s
ch'ee-naa-wilh-ts'as
2s
ch'ee-naa-winlh-ts'a's
3s
ch'ee-naa-winlh-ts'a's
ch'ee-nuylh-ts'vs
ch'ee-nanlh-yu'
n
twins, faternal
ch'ee-nan'sr
n
orphan / slave / henchman
ch'ee-nan'sr-mii-se'
n
rainbow
fr. var.
ch'ee-lan'sr-mii-se'
ch'ee-nan'sr-yu'
n
slavery
ch'ee-nantlh-yu'-dee-ch'ee-ye'
n
twin berry
ch'ee-nay-xwvtlh-yi
n
Thievery
chee-ne'
n
broad leaf tree / stalk of / stem of / vine
ch'ee-ne'
VI
said, it is
fr. var.
'aa-ch'vn
ch'vn-la
unspec. var. of
xee-nvsh
ch'ee-neslh-ya~
VT
thieved it / looted / stole it / theft / swindled
1s
ch'ee-nee-silh-ya~
2s
ch'ee-nee-sinlh-ya~
3s
ch'ee-neslh-ya~
1d
ch'ee-nee-sitlh-ya~
2d
ch'ee-nee-su'lh-ya~
1p
ch'ee-nee-saa-ghitlh-ya~
2p
ch'ee-nee-saa-ghu'lh-ya~
3p
xee-ch'ee-neslh-ya~
Passive
ch'e'sr-neslh-ya~
ch'ee-nvlh-yi
ch'ee-ni
n
the side of it
ch'ee-nuylh-ts'vs
VT
throw / slap it down
1s
ch'ee-nushlh-ts'vs
2s
ch'ee-numlh-ts'vs
3s
ch'ee-nuylh-ts'vs
ch'ee-naa-winlh-ts'a's
ch'ee-nuy-ninlh-k'alh
VT
threw it down
dvm-ch'ee-nuylh-k'alh
ch'ee-nvk
n
news / announcement / report
Page 9 of 23
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
23
>