Browse Tolowa to English


(
'
b
c
d
f
g
h
k
l
m
n
p
r
s
t
w
x
y

c


ch'ee-le'srVTboil it (continually)1sch'vsh-le'sr2sch'ii~-le'sr3sch'ee-le'sr1dch'it-le'sr2dch'u'-le'sr1pch'aa-ghit-le'sr2pch'aa-xu'-le'sr3pxee-ch'ii-le'sr / yaa-ch'ii-le'srPassivech'vt-le'srch'v-ghin-le'sr
ch'ee-lhts'uu-le'-lhk'ingolden eye duck
ch'ee-lhts'uu-le'-lhk'ii-yaa~-sdvmncanvasback
ch'ee-lhts'vms-nengrouse, timber / blue grousedial. var.yvlh-ch'vs-nefr. var.ch'vtlh-ts'vms-ne
ch'ee-lhuk-svn'nbait
ch'ee-li'VTtie it up1sch'vsh-li'2sch'ii~-li'3sch'ee-li'ch'vs-li'
ch'ee-nvshVIwalk across / hike / go across1sch'ee-nee-shvsh2sch'ee-naa~-yash3sch'ee-nvshPassive Singularch'ee-tr'ee-yash1dch'ee-nit-delh2dch'ee-nu'-delh3dch'ee-naa-delhPassive Dualch'ee-tr'ee-delh1pch'ee-naa-ghitlh-xat2pch'ee-naa-xu'lh-xat3pch'ee-nalh-xatPassive Pluralch'ee-tr'vlh-xatch'ee-nas-ya
ch'ee-naa-guu-'i'nearthwormfr. var.ch'aa-guu-'i'
ch'ee-naa-ts'vt nas-yaVIcame out front / danced (male)1sch'ee-naa-ts'vt naa-see-ya2sch'ee-naa-ts'vt naa-saa~-ya3sch'ee-naa-ts'vt nas-yaPassive Singularch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-ya1dch'ee-naa-ts'vt naa-sit-delh2dch'ee-naa-ts'vt naa-su'-delh3dch'ee-naa-ts'vt nas-delhPassive Dualch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vs-delh1pch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghit-xat2pch'ee-naa-ts'vt naa-saa-ghu'lh-xat3pch'ee-naa-ts'vt naslh-xatPassive Pluralch'ee-naa-ts'vt naa-tr'vslh-xatch'ee-naa-ts'vt naa-gha
ch'ee-naa-ts'vt nes-dashVIdanced, out front (male)1sch'ee-naa-ts'vt nee-sii-dash2sch'ee-naa-ts'vt nee-sin-dash3sch'ee-naa-ts'vt nes-dash1dch'ee-naa-ts'vt nee-sit-dash2dch'ee-naa-ts'vt nee-su'-dash1pch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghit-dash2pch'ee-naa-ts'vt nee-saa-ghu'-dash3pch'ee-naa-ts'vt xwii-nes-dash / ch'ee-naa-ts'vt nee-ghas-dashPassivech'ee-naa-ts'vt nee-tr'vs-dashch'ee-naa-ts'vt nee-dash
ch'ee-naa-winlh-ts'a'sVTthrew / slapped someone down1sch'ee-naa-wilh-ts'as2sch'ee-naa-winlh-ts'a's3sch'ee-naa-winlh-ts'a'sch'ee-nuylh-ts'vs
ch'ee-nanlh-yu'ntwins, faternal
ch'ee-nan'srnorphan / slave / henchman
ch'ee-nan'sr-mii-se'nrainbowfr. var.ch'ee-lan'sr-mii-se'
ch'ee-nan'sr-yu'nslavery
ch'ee-nantlh-yu'-dee-ch'ee-ye'ntwin berry
ch'ee-nay-xwvtlh-yinThievery
chee-ne'nbroad leaf tree / stalk of / stem of / vine
ch'ee-ne'VIsaid, it isfr. var.'aa-ch'vnch'vn-launspec. var. ofxee-nvsh
ch'ee-neslh-ya~VTthieved it / looted / stole it / theft / swindled1sch'ee-nee-silh-ya~2sch'ee-nee-sinlh-ya~3sch'ee-neslh-ya~1dch'ee-nee-sitlh-ya~2dch'ee-nee-su'lh-ya~1pch'ee-nee-saa-ghitlh-ya~2pch'ee-nee-saa-ghu'lh-ya~3pxee-ch'ee-neslh-ya~Passivech'e'sr-neslh-ya~ch'ee-nvlh-yi
ch'ee-ninthe side of it
ch'ee-nuylh-ts'vsVTthrow / slap it down1sch'ee-nushlh-ts'vs2sch'ee-numlh-ts'vs3sch'ee-nuylh-ts'vsch'ee-naa-winlh-ts'a's
ch'ee-nuy-ninlh-k'alhVTthrew it downdvm-ch'ee-nuylh-k'alh
ch'ee-nvknnews / announcement / report